“Cronorifugio” di Gospodinov dopo Premio Strega Europeo vince il Booker Prize 2023
Georgi Gospodinov con il suo romanzo Time Shelter si è aggiudicato il Booker Prize 2023, premio letterario assegnato annualmente in Gran Bretagna a un autore straniero tradotto in lingua inglese.
Il romanzo e’ apparso in Italia nel 2021 con il titolo Cronorifugio presso le edizioni Voland, tradotto da Giuseppe Dell’Agata, e ha vinto in quello stesso anno il Premio Strega Europeo. Time Shelter , tradotto da Angela Rodel, è il primo romanzo bulgaro ad aggiudicarsi questo prestigioso riconoscimento letterario.
Ecco la motivazione della Presidente della giuria Leïla Slimani:
Il nostro vincitore, Time Shelter, è un romanzo brillante, pieno di ironia e malinconia. È un lavoro profondo che affronta una questione molto contemporanea: cosa ci succede quando i nostri ricordi scompaiono? Georgi Gospodinov riesce ad affrontare destini individuali e collettivi ed è questo complesso equilibrio tra intimo e universale che ci ha convinto e commosso.
